|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 F Shiroyama-hills, 4-3-11 Toranomon |
Minato-ku, Tokyo,Japan |
Tel: 813-5403-4725 Fax: 813-5403-4727 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Pa/Pa Japan (an Affiliate of the Panamerican-Panafrican Association USA/International) and the Pa/Pa Japan-ITCG (a franchise of the Pa/Pa-USA/International Trade Consultants Group) were established in 2001 as a means to establish and build "mutuality-of-benefit" relationships between Japan and Lesser Developed Countries, particularly in Africa. The Pa/Pa Japan and the Pa/Pa Japan-ITCG share the same philosophy as that of its parent organization, the Pa/Pa USA and its Chairman, Dr. Robert Starling Pritchard, to create equitable economic exchange relationships between developed and emerging market economy societies, which contribute to expanded business opportunities with entrepreneurs in LDCs and concomitant benefits for DCs. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 2 |
|
Pour une nouvelle epoque |
L'association Pa/Pa Japon a ete fondee a 1'automne 2000. C'est Ie souhait du president de Pa/Pa, Dr.Pritchard enfin realise. |
Le president de Pa/Pa Japon qui a gere de nombreux projets en Asie et dans d'autres pays depuis longtemps dirige cette association avec ses collaborateurs. Par ses nombreuses experiences, il souhaite maintenant fortement creer des aides humanitaires pour ameliorer le cadre de vie des |
gens . |
|
Malgres notre societe chaotique d'aujourd'hui, Pa/Pa le Japon garde le reve et 1'espoir d'une nouvelle epoque. Nous allons continuer dans cette vote sans nous en ecarter pour realiser les missions qui nous ont ete confiees. S'entraider en respectant les droits de I'homme sans but commercial. Inspirer confiance, s'entredonner ce que nous avons, avancer pour obtenir une |
veritable richesse. Pa/Pa Japon fait tout son possible et continue d'avancer avec ses collaborateurs experimentes. |
|
Essayer de trouver et de reconnaitre les veritables valeurs dans la societe japonaise d'aujourd'hui, ou il n'est pas toujours facile de les voir. |
L'association Pa/Pa Japon a donne son premier cri au debut du 21® siecle en tant que le succursale de Pa/Pa au Japon. |
|
Je crois que le probleme des droits de I'homme est un grand theme qui nous reste a aborder. C'est le moment opportun pour que chacun de nous y reflechisse serieusement et reagisse. Association Pa/Pa est une ONG qui a le statut consultatif de 1'ONU ECOSOC. Nous realisons des activites |
humanitaires. Nous soutenons des pays en voie de developpements (P.VD.) avec de nombreuses organisations y compris les privees. |
|
L'association Pa/Pa a ete fondee en 1968. Elle a done plus de 30 annees d'experiences. EU n'est pas encore familiere aux japonais, mats tres connue aux Etats-Unis. Elle aborde activement le probleme des droits de I'homme, lance des projets dans le but d'aide humanitaire pour des P.VD. |
|
Nous avons compris a present qu'il nous est indispensable d'avoir la cooperation de 1'ONU, mais aussi des nations, regions, entreprises, individus, si nous voulons accomplir notre mission. |
|
Pa/Pa Japon a ete fondee pour repondre a la demande de Dr.Pritchard. |
Notre fonction est de sensibiliser et d'inviter les entreprises et les citoyens a participer au mouvement humanitaire pour les P.VD. entre autres les pays d'Afrique ou d'Asie du Sud-Est. Nous faisons des efforts pour le mouvement humanitaire au niveau planetaire. Nous vous remericions de votre comprehension et cooperation pour notre activite. |
|
Le Presidant de Pa/Pa Japon |
YANO Kazuo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 3 |
|
Contribution a la communaute Internationale |
Ce qui est important pour nous au 21 siecle est de s'entraider pour construire un monde ou nous pourrons vivre heureux les uns et les autres. |
Pour abonder dans ce sens, 1'association Pa/Pa Japon lance par sa notoriete, des projets importants et concrets. |
|
Les P.VD. sont riches en ressources naturelles, cependant il leur manque le moyen technologique et le pouvoir financier pour en profiter. En realite, il leur est difficile d'etre independants, prosperes, et de revendiquer les droits de I'homme. |
|
Pa/Pa soutient surtout les pays d'Afrique qui ont ete colonises pendant longtemps par les pays europeens. L'influence de ces pays est toujours presente meme apres 1'independance. Meme si la force humaine, 1'economie ou la technologie sont humanitaires, il n'est pas toujours facile d'eliminer |
des idees preconcues engendrees par une societe occidentale. |
|
Le Japon est un pays ayant de nombreuses relations amicales avec les autres pays. II possede egalement une haute technologie pour supporter des projets de developpement C'est une raison pour laquelle le Japon est en bonne position pour soutenir les P.V.D. Eliminer la discrimination raciale et economique, dans un but de creer une societe et une economic assurees en faisant des benefices mutuels. |
|
Pays en vote de developpement |
Riche en ressources naturelles |
Environnement naturel important |
Manque de technologie |
Manque de savoir-faire |
Discorde causee par des idees preconcues ou discrimination |
Besoin de soutien pour le developpement des infrastructures et des techniques |
Benefice mutuel |
|
Japon |
Haute technologie, pouvoir financier |
Confiance pour caracteristique national amical et cooperatif |
Grande influence dans le monde |
Peu de risque de causer un conflit international |
La plupart de ressources naturelles sont importees |
La plupart de P.VD. que nous soutenons sont riches en ressources naturelles. Ils possedent egalement des espaces naturels abondants, ce qui est indispensable pour notre planete. |
|
Ce sont la technologie et le savoir-faire qui leur manquent pour profiter de ces ressources. II est signiticatif que le Japon favorise leur croissance et leur developpement par 1'utilisation de son pouvoir financier, et de sa technologie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 4 |
|
Le Japon se renalt grace a vous. |
En cette nouvelle epoque, il y aura de demandes d'interieur et d'exterieur qui nous sont adressees. Pa/Pa Japon developpera ses activites en tant que le pionnier d'un soutien financier, technique du Japon envers les P.VD. |
|
Ce que le Japon peut faire, seui le Japon peut le faire. |
|
Le Japon est un des pays rares qui peut cooperer, cohabiter avec d'autres pays sans conflit arme. Pour cette raison, de plus en plus de pays veulent etre en relation d'affaires avec le Japon. |
|
L'ONU 1'ONG devraient creer une relation dans le but d'un apport de benefice a ceux qui donnent et ceux qui recoivent ce soutien. Pa/Pa Japon vise a creer des relations cooperatives entre les pays, entre les gens, afin de recevoir le |
benefice necessaire, et de creer un developplement commun. |
|
Pa/Pa Japon est la station clefenAsie. |
Pa/Pa Japon s'avance avec ses collaborateurs en tant qu'association contribuable pour 1'Asie, qui corrige la societe tordue. |
Elle exerce ses activites comme la station clef en Asie pour que les uns et les autres marchent main dans la main en cette nouvelle ere. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 5 |
|
Ouvrir de nouvelles possibilites a 1'infini |
Ce que 1'activite de Pa/Pa Japon vous apporte |
|
Le principe de notre activite est d'informer 1'organisation politique, 1'entreprise privee, et ainsi que 1'individu ay ant un esprit de challenge. |
|
L'association Pa/Pa Japon |
Offre d'informations |
Organisation Politique |
Entreprise Privee |
Individu ayant un esprit de challenge |
|
En tenant compte du benefice mutuel, nous jouons le role d'intermediaire qui relie le Japon et les P.VD. dans un but d'une croissance economique. |
Nous pourrons egalement vous offrir des informations utiles venant de notre reseau international, et reciproquement repandre des informations dans le monde. Pa/Pa Japon est reconnu par ECOSOC I'ONU comme ONG ayant le statut consultatif. Nous pourrons vous offrir des opportunites de business global grace a notre reseau repandu dans le monde entier. |
|
Pays en vote de developpement ayant besoin de soutien |
Reseau de Pa/Pa Japon repandu dans le monde entier |
Principe de benefice mutuel |
|
Offre et diffusion d'informations |
Construction de relation cooperative |
Association Pa/Pa Japon |
|
Ses collaborateurs |
1. Opportunites de contribution sociale |
Occasion de participer aux projets internationaux par 1'intermediaire de |
notre association ayantdes experiences et des savoir-faire importants. |
2. Essor d'affaires |
Conseils et Cooperation venant de 1'association pour ceux qui visent a |
lancer des affaires dans les P.V.D. |
3. Contact avec des gens ayant la perspective et la comprehension de |
1'echange international. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 6 |
Ce que nous pouvons faire pour que les peuples du monde eniter soient heureux dans le futur. |
L'esprit d'equipe pour avancer efficacement. |
|
Maintien de la paix et de 1'ordre public |
L'Organisation de Nations Unies |
Depuis que I'ONU a declare les droits de I'homme internationaux en 1948, elle n'a pas cesse de faire des efforts pour maintenir la paix. |
Ses collaborateurs venant de quatre coins du monde exercent leurs activites en tant que ONG, Organisation Non Gouvernementale. |
|
Soutien de pays en vote de develeppement |
Association Pa/Pa |
Le siege de Pa/Pa a N.Y. a pour but de creer la relation de benefice mutuel entre l'Afrique et l'Amerique. En tenant compte du principe du President 'Nous devrions cohabiter sans differencier de races, de religions, de cultures.', Pa/Pa soutien les P.VD. pour qu'ils soient independants en ayant le pouvoir financier. |
|
Ils apportent d'aide americaine en Afrique et dans d'autres pays. |
1968 Fondation a N.Y. |
LONU ECOSOC ONG |
Ses activites entre autres, la creation de 'Black History Month', le Projet du commerce a 1'ONU etc ont ete appreciees. |
Designe comme consultant de 1'ECOSOC en 1995, devenu un appui de I'ONU. |
|
Acte propre au Japon |
Association Pa/Pa Japon |
Gardant le meme principe que son siege, elle soutient du Japon les pays d'Afrique mats avec ses propres moyens. Creer une relation de benefice mutuel, agir au nom d'ONG respectant la philosophic de 1'ECOSOC. |
Elle a ete fondee a 1'automne 2000 et reconnue officiellement en janvier 2001 pour renforcer 1'activite de Pa/Pa en Asie. Elle a le role d'informer les citoyens japonais, d'associer 1'Asie et de faire avancer le projet de developpement economique. En respectant sa philosophie, elle lance des projets d'aide revolutionnaires. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 7 |
|
L'actualite et les projets d'avenir de Pa/Pa Japon. |
|
Activite en Afrique |
Nous lancons actueUement un projet en Centrafrique. En organisant de nombreuses conferences avec le gouvernement, nous discutons en details pour avancer concretement. Nous donnons simultanement des conseils sur 1'exploitation des mines et des stations touristiques dans le but d'acquerir des devises etrangeres. |
|
* Etablissement de centre de relations publiques africain |
Repandre le charme d'Afrique au Japon et en Asie |
* Programme d'echange |
Recevoir des etudiants, des stagiaires etc. |
* Projet d'aide humanitaire en Afrique |
* Don de Materiaux dont ils ont besoin reellement |
* Developpement d'Infrastructure |
Sous la cooperation des gouvernements, relier les gouvernements, les |
entreprises, les organisations, les individus qui ont besoin de notre |
intervention pour des operations de developpement d'infrastructure. |
* Echanges culturels |
|
Pa/Pa Japon renforce ses activites en Asie en respectant les principes de l'ONU, egalite de droits de chaque pays, amelioration de niveau de vie, favoriser la croissance economique et sociale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 8 |
|
La parole ne suffit pas pour acquerir regalite totale |
|
En etant afro-americain, Dr.Pritchard s'apercoit depuis son enfance qu'il y a beaucoup de P.VD. qui ont besoin de soutien. En suivant sa philosophie (Nous, les hommes devrions cohabiter en tant que communaute sans differencier les races, les religions, et les cultures.) il soutient activement les P.V.D. en tant que presidant de Pa/Pa. |
|
C'est un homme de coeur qui soutient les P.VD. depuis 1'epoque ou la discrimination raciale etait bien plus importante qu'aujourd'hui. Meme lorsqu'il a risque sa vie quand le KKK a tente de 1'assassiner, il n'a pas cesse de reclamer les droits de l'afro-americain. |
|
La parole ne suiffit pas pour acquerir 1'egalite totale. Le premier element necessaire pour que les droits de I'homme soient respectes reellement est une bonne croissance economique, revele-t-il. |
Apres avoir lance de nombreux projets de developpement et de croissance pour les P.VD., il a cree Black history month (mois d'histoire noire) en 1965. |
|
Dr. Robert Starling Pritchard II |
Ne 1927 a Winston Salem, North Carolina, Etats-Unis |
Diplome de l'universite Syracuse a N.Y. |
Il a commence a interpreter le piano en solo a 1'age de 10 ans. En 1942 il a ete accuelli comme membre de 1'orchestre Syracuse Symphonie. |
En 1957 il a ete selectionne pour membre de projet d'echange culturel organise par le Departement d'Etat. |
Il a ete reconnu comme le premier pianiste professionnel noir, et il a interprete dans un grand nombre de pays. Les experiences qu'il a acquises sont le moteur de ses activites. |
|
Parcours de 1'association Pa/Pa |
1968 Fondation de Pan-American, ONG 1'ONU 1'ECOSOC |
(Renomme Pa/Pa Inc. en 1981 a N.Y., les Etats-Unis) |
1969 Lancement de la premiere conference du commerce pour les P.V.D. |
1975 Inspection de 1'organisation extremiste. Introduction d'une instance centre |
le KKK. Decroissance du nombre des adherants de KKK depuis |
1980 Restauration du journal 'Impurtial Citizen Newspaper' |
1983 Organisation et presidence d'assemblies ordinaires sur le probeme de la |
minorite ethnique. |
1984 Designation par le gouverneur de N.Y. en tant que president de |
conference des droits de l'homme a N.Y. A cette occasion, il y eut une |
discussion sur le probleme de la minorite ethnique entre les organisations |
publiques, les entreprises privees selectionnees. |
1987 Visite en Coree, Chine, et Philipine pour la preparation de projet d'aide |
commerciale |
1994 Organisation de conference internationale en collaboration avec |
Menninger Clinic. Les themes tels que Faugmentation de nombre de |
S.D.F, d'adolescents delinquants, rinfulence de la television sur les |
enfants ont ete mediatises. II a eu un entretien avec le chef du KKK |
Texas, 'Grand Dragon' a la station de radio a Kansas. |
1995 Organisation de la conference russo - americaine en cooperation avec la |
Mission russe |
1997 Proposition d'un projet de protection des forets a la conference |
gouvernementale Internationale |
1998 Propagation de 'Black History Month' du fevrier a Liberia, Afrique du |
Sud, Togo, Ghana, Benin. |
1999 Secours de M. Fawzieh Hassan qui a ete esclave en Syrie, et qui est |
amene aux Etats-Unis. |
2000 Fondation de 1'association de secours Robert Starling Pritchard centre la |
famine en Italie |
2001 Fondation de 1'association Pa/Pa Japon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 9 |
|
Vous pouvez aider facilement des populations habitant au bout du monde. |
Pa/Pa Japon n'est pas seulement un membre d'organisation Pa/Pa, mats il a le role d'integrer 1'Asie dans 1'ordre de contribuer au monde. Nous avons 1'intention d'elargir 1'Association Pan-Asian comme une association globale. |
|
Dans le futur, nous voudrions devenir un partenaire puissant de 1'ONU en tant qu'une association ayant le statut consultatif de 1'ONU ECOSOC. |
Pour nous japonais qui avons peu d'occasion de penser a 1'existence de frontieres. Nous nous demandons si les autres pays existent juste pour le voyage touristique ou bien pour y implanter des entreprises. |
Malheureusement peu de gens qui ont la perspective humanitaire. Notre but est de contribuer au monde avec notre potentialite. |
|
Notre association doit etre connue et reconnue. Mats en meme temps nous avons besoin de cooperations pour mener a bien notre objectif. Nous la rendons plus forte, plus stable. |
Pa/Pa Japon vient juste de commencer ses activites. Nous souhaitons avoir de plus en plus de comprehension et de soutiens possible pour notre association et notre activite. |
|
Vous desirez participer a notre oeuvre humanitaire ? |
Appelez le +81 (0)3-5403-4725 Pa/Pa Japon pour tout renseignement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
papausa.org web site © Copyright 2004. papausa.org. All rights reserved. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|